Çocukluğumda Hindistan'da
Harenmahkeester adında küçük bir köyde büyürken
bir kayıt cihazı buldum.
Bugün hala onu kullanmaktayım.
Merhaba.
Morgan Freeman dekoru kullanmaya karar verdim.
Ben Mukaddes Guru Pitka'yım.
Mutluysan ve Bunu Biliyorsan Yeniden Düşün adlı kitabımda,
samimiyetten bahsediyorum, diğer bir deyişle "sahi-mahiyet."
Samimiyet, çükünüzü masaya koymanız ve birinden şunu duymanız gibidir:
"Bu bir penise benziyor, sadece daha ufak."
Sadece daha ufak.
Burada Hindistan'da büyüdüm fakat Amerika'da doğdum.
Yolculuğumuz da buradan başlıyor.
Darren Roanoke adında bir hokey oyuncusunun hikayesi bu.
Bana en çok karşı gelen öğrencimken en iyi öğretmenim oldu.
Ya da öyle bir saçmalık. Bilmiyorum. Gitmem gerek!
- Merhaba, ben Trent Lueders! - Ve ben Jay Kell.
Bugün şampiyonlardan bahsedeceğiz.
Ama başlamadan önce,
kendi kişisel şampiyonlarıma teşekkür ederek başlamak istiyorum.
Uyuşturucu ve Frangelico likörüne bağımlıyken
beni kartları ve mektuplarıyla destekleyen hayranlarıma teşekkürler.
Arkadaşlarımdan, ailemden ve Tanrı'dan özür dilemiştim.
Şimdi de korkunç ve acımasızca saldırdığım
Bayan Judi Dench'ten özür dilemek istiyorum.
Özür dilerim Judi, bunu hak etmemiştin, umarım dikişlerini yakında alırlar.
Söz sende Trent.
Teşekkürler Jay!
Bu akşamki oyuncu profilimizde Toronto Maple Leafs'in
oyuncusu Darren Roanoke var.
Hokeyin efsaneleri vardır.
Şimdi de bunlara bir yenisi eklendi, Darren Roanoke.
Hokeyin Tiger Woods'u olarak bilinen
Roanoke, sporu yepyeni bir izleyiciye ulaştırdı.
- Hey, şuna bak! - Şuna bak!
Örnek biriyken kötü çocuğa dönüştü.
Mükemmel bir evliliği vardı.
Fakat playoff'lardan önce
eşi Prudence'tan ayrılarak herkesi şaşırttı.
Örnek biriyken modellerle takılmaya başladı.
Roanoke, karısı Prudence'ın
L.A. Kings'in efsanevi Fransız-Kanadalı
golcüsü Jacques "Le Coq" Grande'la görüştüğünü öğrendi.
"Le Coq" yani "horoz" lakabını
bu programda belirtemeyeceğimiz sebeplerden dolayı aldı.
Bu röportaj sona ermiştir.
Vay canına...
İşte o an Roanoke mahvoldu.
Titreyen Eller
Roanoke'a fena çarptılar. Kale bomboş! Golü kaçırdı!
Kahretsin, kahretsin!
Fakat herkesin kafasındaki soru şu, Leafs, Roanoke'suz da kazanabilir mi?
Roanoke olmadan kupayı kazanabilir miyiz?
Hiç şansımız yok patron!
Jacques "Le Coq" Grande, Darren'ın karısını düzdükçe
Darren bir hiç.
Babam demişti ki, Yankees yeniden iyi oynayabilmek için bir guru tutmuş.
Ben bir guru biliyorum.
Eğer Darren'ı iyileştirebilirse kupayı kazanırız.
Ona Aşk Gurusu diyorlar.
BUNU YAPTIĞINDA CANIN MI ACIYOR? ÖYLEYSE YAPMA.
GURU PITKA'NIN AŞRAMI
Yataktan hızla kalkıp mutfağa geçiyorum
Kendime bir fincan hırs koyuyorum
Esniyorum, geriniyorum, ayılmaya çalışıyorum
Duşa giriyorum ve kanım pompalanmaya başlıyor
Sokaklarda trafik canlanmaya başlıyor
Benim gibi 9.00'dan 5.00'e çalışan insanlarla birlikte
9.00'dan 5.00'e çalışıyorum
Hayatını kazanmak için ne yöntem ama
Zar zor geçiniyorum Hep alıyorlar, hiç vermiyorlar
Sadece beynini kullanıp seni hiç onurlandırmıyorlar
Bir izin versen seni deli etmeye yeterli tüm bunlar
NAKİT, BENZİN VEYA KIÇIN: KİMSE BEDAVA BİNEMEZ
Hayal kırıklığı yaşa diye seni hayallere bırakıyor
Sen patronun için bir basamaktan ibaretsin
Ama asla yok edemeyeceği hayallerin var
Birçok arkadaşınla aynı teknedesin
Geminin geleceği günü sabırla beklemektesin
Bir gün akıntı nihayet senin yönüne dönecek
Hizmet ve özveriyle 9.00'dan 5.00'e çalışıyorum
Sen de kabul edersin ki artık bir terfi hak ediyorum
İlerlemek istiyorum ama patronum izin vermiyor
Yemin ederim bazen diyorum ki bu adam kuyumu kazıyor
9.00'dan 5.00'e çalışıyorum
Hayatını kazanmak için ne yöntem ama
Zar zor geçiniyorum Hep alıyorlar, hiç vermiyorlar
Sadece beynini kullanıp seni hiç onurlandırmıyorlar
Bir izin versen seni deli etmeye yeterli tüm bunlar
9.00'dan 5.00'e çalışıyorum
Hayatını kazanmak için ne yöntem ama
Zar zor geçiniyorum Hep alıyorlar, hiç vermiyorlar
Sadece beynini kullanıp seni hiç onurlandırmıyorlar
GURU PITKA - SANSÜRLÜ
Bir izin versen seni deli etmeye yeterli tüm bunlar
9.00'dan 5.00'e çalışıyorum, evet!
İşte böyle. İşte böyle.
Mariska Hargitay Speedy. Evet.
Haydi yürü kovboy.
Mariska Hargitay Mukaddes Guru.
Rajneesh! Mariska Hargitay.
Menajeriniz Richard Pants geldi.
Dick Pants. İçeri al.
Mariska Hargitay Mukaddes Guru.
Bugünkü gazeteyi okudunuz mu?
Sakın söyleme,
Yine Deepak Chopra'nın biri numaralı guru, benimse iki numara
olduğumla ilgili bir makale mi?
O kadar uzun uzadıya anlatmamışlar.
Deepak Chopra 1 Numara, Guru Pitka Hala 2 Numara
Hay aksi şeytan! Yetti artık canıma!
Yine mi? Neden, niçin?
Babu, en popüler ikinci Yeni-Doğu Felsefesiyle
Kendini Geliştirme-Ruhani Lideri olmak küçümsenecek bir şey değil.
Teşekkürler Rajneesh. Sen benim yol göstericimsin.
Yumruğu ver.
Kilidi vur.
Kır parmağı.
Gıdı gıdı.
- Sen! - Sen!
- Hayır, sen! - Sen!
Hayır, hayır! Sen!
Tamam. Sen!
Hayır! Sen!
Kesin şunu!
Hediye sepeti kimden Dick?
Brad ve Angelina'dan.
Şöyle diyor: "Bize verdiğiniz gerçek samimiyet
"hediyesi için teşekkürler ama Deepak'la çalışacağız."
Deepak Chopra'da bende olmayan ne var?
Oprah'nın şovuna çıktı.
Oprah!
Oprah güzel hikayelere bayılır. Şuna bir bak.
Toronto Maple Leafs, Darren Roanoke'u Stanley Kupası'nı
kazanmaya yetecek süre içinde karısıyla barıştırabilirsen
sana 2 milyon dolar verecek.
İki milyon dolar!
Bu çok büyük para.
Dur, dahası da var!
Oprah'nın yapımcılarıyla konuştum,
Darren Roanoke'un evliliğini düzeltebilirsen
programa çıkacağını garanti ediyorlar!
Dur şunu iyice anlayayım.
Evliliklerini düzeltirsem, Oprah'ya çıkacağım,
Oprah'ya çıkarsam da, yeni Deepak Chopra ben olacağım!
HİNDİSTAN 30 YIL ÖNCE
Deepak Chopra. Maurice Pitka.
Lütfen Guru Tugginmypudha'nın huzuruna gelin.
Guru Tugginmypudha, karate sopalarını çok iyi kullanıyorsunuz
fakat körsünüz.
Kör değilim.
Sadece gözlerim fazlasıyla şaşı.
Biliyorum, çok tuhaf.
Oturun.
Deepak, al bakalım.
Maurice, sen gerçek Hintli değilsin.
Ebeveynlerinden bahset.
İkisi de öldü. Misyonerdiler.
Bundan önceki işleri neydi?
Köpek stilistiydiler.
Bakalım doğru mu anladım.
Misyoner pozisyonundan önce köpek stiliyle ilgileniyorlardı, öyle mi?
Bu çok komik. Ebeveynlerim vefat etti. Teşekkürler.
Deepak,
niçin Tugginmypudha Aşram'ına katılmak istiyorsun?
Gerçek kimliğimi aramak için.
Haydi oradan yağcı herif.
Maurice, sen neden katılmak istiyorsun?
Kızlar benden hoşlansın diye guru olmak istiyorum.
Böylece ben de kendimi seveceğim.
Deepak, sen aşkı her yönüyle tadacaksın.
Maurice, senin bu bekaret kemerini takman gerek.
Bekaret kemeri mi? Bu berbat!
Kendi kendini sevmenin
başkaları tarafından sevilmekten daha önemli olduğunu öğrenince
kemeri çıkarabilirsin.
Üstadım, bir kadınla birlikte olmama izin yoksa, yine de...
Şaşı olursun!
Garanti.
- Mariska Hargitay. Evet. - Mariska Hargitay.
Ben Mukaddes Guru Pitka.
Aşramıma hoş geldiniz,
Evrensel İç Yönden Aydınlanma ve İnisiyatif Alma Organizasyonu,
ya da EİYAİAO.
- Guru Pitka'nın bir çiftliği var. - EİYAİAO.
- Çiftliğinde kimseye gelmez zarar. - EİYAİAO.
Tamam.
Böyle oturmaya devam edersem, hayalarım patlayacak.
Dinleyin. Ben bir guruyum.
"Guru" kelimesine bir bakalım, tamam mı?
Benim amacım size "Vay canına, sen sensin" dedirtmek.
TM.
"Gurunun" seni samimiyettir.
Veya "sahi-mahiyet."
Anlıyorum.
Samimiyet olmadan, kendinizi kaybolmuş hissedersiniz.
Bu akşam kaybolmuşluktan "bulunmuş"luğa geçmenizi istiyorum.
Evet.
The Electric Company programında olduğu gibi.
- Şimdi... - Burada.
- Kayıp. - Kayıp.
Benim samimiyet kanunlarım bir nevi kutsal kitabım gibidir.
Şimdi "kutsal" kelimesine bir göz atalım.
Kutsal, "Kainatı Uçup Terk etmeden Salık Alınması Lüzumlu şeyler" demek.
TM.
Bu saçmalığı bir tişörte bastım.
Tişörtü gösterin.
Benim de bir gurum var, Guru Tugginmypudha.
Gurum, GuruTugginmypudha'nın da gurusu vardı, Guru Cheddafrumunda.
Guru Cheddafrumunda'nın da gurusu vardı, Guru Hathasmalvena.
Guru Hathasmalvena'nın bilge sözleri
iki ana döneme ayrılır.
İlk dönem frengi kapmadan önceki dönemdir.
Frengi öncesi bilge sözlerinden biri şudur:
"Bir şey bilmek iyidir.
"Bir şey yapmak İlahidir."
Frengi olduktan sonra şu sözleri söylemiştir:
"Yalamak aldatmak değildir."
"Yerken o kadar kötü mü kokuyordu?"
"Önden şerbet, arkadan muhabbet."
Ama söylemek istediği şuydu:
"Eğer kendini sevemiyorsan bir başkasını sevemezsin."
Bugünlük bu kadar. Tamam.
Mariska Hargitay.
Bazı duyurularım olacak.
Cuma günü, her yıl yapılacak olan
Kumar Bağımlılarına Destek Monte Carlo Gecesi'nin ilkine bekleriz.
Evet. Sadece eğlence düşkünleri için. Banknotlarınızı getirin. Evet.
Pekala, hepinize iyi geceler! Evet!
Çok teşekkürler!
VIP ODASI
Harika gösteri, Guru Pitka.
Hey, mağarada ayı var mı?
- Ayı var mı? - Evet.
Ayı yavrusu var. Mağaradan ayrıldı.
- Burada mı? - Orada. Tam orada.
Tamam.
O küçük kuru sümük yüzünden şov boyunca burnum ıslık sesi çıkardı.
Artık huzuruma kabul etmeye hazırım.
Mariska Hargitay Mukaddes Guru.
Mariska Hargitay Jessica Simpson.
VIP odasını kolay bulabildin mi?
Seni seviyorum.
Mariska Hargitay Mukaddes Guru.
Mariska Hargitay Val Kilmer.
Neden canımı yakıyorsun?
Sebebini biliyorum. Sebebini biliyorum.
- Mariska Hargitay Guru Pitka. - Mariska Hargitay...
Mariska Hargitay.
Vaazınız çok hoşuma gitti,
özellikle kurban olmamamız gerektiği kısmı.
Teşekkür ederim.
Bu kadar cömert bağışlar yaptığınız için
"Mariska Hargitay Özel Kurbanlar Birimi" kuruyoruz.
Tam kapsamlı olarak.
Teşekkürler Mukaddes Guru.
Kaybolmuşluktan bulunmuşluğa adım attın.
Güzelim ve bir sırrım var.
Bum.
Evet.
Guru Pitka, bu bayan Toronto Maple Leafs'in sahibi Jane Bullard.
"Senin gönül arzunu bekliyorum"
"Muhakkak ki sen kalbimi
mahzun bir asilikle dolduran bir aşk tanrıçasısın."
- Guru Pitka? - Dur bir saniye.
Guru Pitka?
Hayır!
Demek buz hokeyi takımı
Toronto Maple Leaves'in sahibi sizsiniz?
- Aslında Leafs. - Bunu kim söyledi?
Sen nereden çıktın?
Bu küçük adam ödümü kopardı.
Sanırım donumu kontrol etmem gerek.
Arkamda maymun hardalı olabilir.
Yokmuş.
Bu pis herif de kim?
Nasılsınız? Karides?
Bana ne dedin
Affedersin, alamadım pigmeni... İsmini!
Sen bir cücesin.
Bu kelimeyi aşağılayıcı buluyorum.
Aşağılayıcı ha? Kendini aşan kelimeler kullanıyorsun.
Adam pisliğin teki!
Mukaddes Guru, siz aşk konusunda uzmansınız.
Evet, öyleyim.
Sizce Darren Roanoke neden evliliğini berbat etti?
Biliyorum Sen Sensin Ama Ben Neyim? Adlı kitabımda demiştim ki,
aşk yolunda gitmediğinde hiçbir şey...
- Yolunda gitmez. ...yolunda gitmez.
- Evet! - Okudum. Çok etkileyici.
Evet, tam bir başyapıt.
Takımın jet uçağına binip bizimle Toronto'ya gelebilir misiniz?
- Bu bir randevu. - Öyle mi?
Bu dişi kedinin elinde kamçısı var. Miyav!
Bu harika, Mukaddes Guru!
Kendi kendini sevme mesajınızı yayarken sizi hayal edebiliyorum,
- Oprah'ya çıkacaksınız. - Oprah!
Nihayet ilk kez Oprah Şov'a konuk oluyor.
Hoş geldiniz Guru Pitka.
Oprah! Gel buraya Oprah!
Merhaba. Çok teşekkürler.
Mariska Hargitay. Su lütfettiğiniz için teşekkürler.
Pekala, cesaretimi toplayıp söyleyeceğim.
Eserlerinizi çok ilham verici buluyorum.
Babam vefat ettikten sonra vaazlarınızdan birine katıldım.
Babanıza üzüldüm.
Yas tutma süreciyle ilgili kitabımı okudunuz mu?
İsmi, Bu ne? Bunun Ölü Hali.
- Evet. - Öyle mi?
Özellikle de "Belki de Sadece Uyuyordur" bölümünü sevdim.
En sevdiğim bölüm.
- Bütün kitaplarınızı okudum. - Ah.
Aslında, liseli bir kız gibi size içten içe hayranım.
Gerçekten mi?
Kocanız bu hayranlık konusunda ne düşünüyor?
Evli değilim.
- Ya erkek arkadaşınız? - Yok.
Kız arkadaşınız?
Üniversitedeyken bir kez denemiştim.
Gerçekten mi?
- O ses de neydi? - Ben bir şey duymadım.
Senin gibi bir kızın erkek bulamadığına inanmak zor.
"Benim gibi bir kız" da ne demek?
Anlarsın işte, uygun kelimeleri bulamıyorum.
Bilirsin ya, iyi bir kız, zeki,
cazibeli gözler, kalın dudaklar, güzel memeler, çan şeklinde
sıkı bir popo, balık etli...
Mesela yani.
Benim erkeklerle sorunum Bullard Laneti'nden kaynaklanıyor.
Bullard Laneti de ne?
Babam Hank Bullard 1967'de Leafs'i satın aldı.
HANK BULLARD - 1935-2005 "BİR DAHAKİ SEFERE YENECEĞİZ"
Bir daha Stanley Kupası'nı kazanamadık.
Bu yüzden şehirdeki bütün erkekler beni ve ailemi suçluyor.
Kendine Eziyet Etmeyi Bırak kitabımda da dediğim gibi,
Kendine Eziyet Etmeyi Bırak.
Neden Hala Kendine Eziyet Ediyorsun?
İnsanlar senin hakkında kötü şeyler söyleyebilirler
ama sen asla kendi hakkında kötü şeyler söylememelisin.
Değişmeye hazır birini görüyorum.
Benden nefret eden bir şehirle
uğraşmam gerekmeseydi değişmek daha kolay olurdu.
Jane, Toronto Şehri senden nefret etmiyor.
- Evet, ediyor. - Hayır, etmiyor.
İnan bana.
Sahada kalabalığın beni göremediği yerleri
belirlemek için sınır çizdirttim.
GÖRÜNEN KISIM GÖRÜNMEYEN KISIM
Beni yuhalamasınlar veya kafama bir şeyler fırlatmasınlar diye.
Bu işi ben istemedim bile! Sanırım bu benim kaderim!
Kader dediğin alaya alınmalıdır.
Barstow'da kamyonların durak noktası olan bir tuvaletin duvarında
"Alay konusu senin ellerinde" diyordu.
Ah, hay Allah, espriyi yeni anladım!
Şey, aslına bakarsan, Rajneesh'in ellerindeki alay konusuydu.
Ne var?
Güzel vuruş!
Ben Mukaddes Guru Pitka.
Geldiğin yere dönsen iyi edersin, tamam mı?
Aşk hayatımla hokey oyunum arasında hiçbir bağlantı yok.
Buraya seninle çalışmaya gelmedim.
Sadece merhaba ve hoşça kal demeye geldim.
- Hoşça kal mı? - Evet.
Karın Prudence'la konuştum.
Grande'den ayrılmış ve seni geri istiyor!
- Gerçekten mi? - Elbette. Bana ihtiyacın yok.
İşine geri dön.
İşte bu!
Bir şey daha var.
Yalan söyledim.
Prudence hala Jacques Grande'yle
ve o hala en büyük çüklü hokey oyuncusu.
- Bu doğru mu? - Evet, devasa bir aleti var.
Hala Prudence'la
o boktan oyunun arasında bağlantı olmadığını mı düşünüyorsun?
Söyle bakalım.
- Onu geri istiyor musun? - Elbette istiyorum.
O halde Prudence'a bir özür mektubu yazman gerek,
ben mektubu ona ulaştırırım.
İlişki kurmaya yönelik her incelik önemlidir.
- Ya işe yaramazsa? - Perişanlığını iade ederim.
Pek de kaygı verici davrandım.
BÜYÜK HOROZ
Prudence'la konuşman Grande'nin hoşuna gitmeyecek.
- Sence Grande bizi görmüş müdür? - Tabii ki hayır, Rajneesh.
Bu çalı bizi tamamen gizliyor.
Bunun sonu kötü olabilir.
Fili çalışır tut.
Prudence?
Küçük lahana bebeğim?
Baldırlarını ovalarken, Quebec'in gelmiş geçmiş
en iyi şarkıcısı Celine Dion'dan bir şarkı söylemek istiyorum.
Ben zayıfken gücüm oldun
Konuşamadığım zaman sesim oldun
Göremediğim zaman gözüm...
UYARI! BEKÇİ HOROZU İZİNSİZ GİRİLMEZ
Benim içimdeki en iyiyi gördün
Hayır!
Göremediğim zaman gözüm...
Gözlerimi gagalama! Gözlerimi gagalama!
Uzanamadığım zaman beni kaldırdın
Bana inanç aşıladın çünkü sen inandın
Beni ben yapan
Senin sevgin
Çok güzeldi.
Şimdi de sana olan aşkımı Quebec pizzası yaparak göstereceğim.
- O da ne? - Ketçaplı tatlı hamuru.
Çok lezzetlidir.
Guru Pitka? Size ne oldu böyle?
Hiçbir şey. Niye sordun?
Fazla vaktimiz yok. Darren'dan bir özür mektubu getirdim.
Bana bir horoz saldırdı. Haberin olsun diye söylüyorum.
Evet.
Aptal bir mektup yazdı diye onu affetmemi mi bekliyorsunuz?
- Belki onu değiştirebilirim. - Ding-dong.
Birisi özel Quebec pizzası mı ısmarladı?
Aynı porno filmindeki gibi.
- Evimdeki bu adam da kim? - Vay canına!
Sanki donunun içinde köpek kaçakçılığı yapıyor.
Evet.
Size kapıyı göstereyim.
Yat aşağı oğlum.
Mektubu oku.
- Güzel ev, değil mi? - Evet.
Ucuza da aldım.
Seni evimde ağırlamak bir onurdur Guru Pitka.
Bence sen harika bir gurusun ve...
Hey! Bayım!
Horozuma ne yaptın?
Neden bahsettiğini anlamadım.
Kız arkadaşımdan uzak dur!
Wolverine.
Bana o ses tonuyla bakma yoksa gömleğine yumruk atarım!
Tamam, gitmem gerek.
Gidelim. Sıkıştım.
Bodhisattva!
Merhaba süperstar. Yeni Toronto aşramıma hoş geldin.
Jack Amca.
Bu filden inmeme yardım eder misin?
Darren, Jack Amca filden inmene yardım etseydi,
sen de Jack Amca'nın filden inmesine yardım eder miydin?
Çok mu komik?
Nereden buluyorum bu esprileri bilmiyorum.
Prudence'a özür mektubumu verdin mi?
- Elbette verdim! - İşe yaradı mı?
Şöyle cevap vereyim.
- Sen dangalağın tekisin. - Evet, öyleyim!
Adamlarını geride bırakman gerek.
Hayır, hayır. Beni koruyorlar.
Seni üzerindeki kıyafetten koruyamamışlar ama, değil mi?
Ne?
Köpekbalığı derisinin nesi kötü?
Daha çok gay-derisi bana sorarsan. Ne? Evet.
Şak.
- Jacques Grande'den bahsedelim. - Hayır! Onu bulaştırma.
Kendini eksik hissediyorsun
çünkü onda Hırs, Olgunluk, Racon, Organizasyon kabiliyeti ve Zenginlik var.
TM.
Evet, buna fazlasıyla sahip.
Bu yüzden Prudence'a şunu söyleyebiliyor:
"En Masum Beğenime Eli açıklıkla ve Nazikçe İlgi göster."
TM.
Orada dursan iyi edersin.
Embeni bunu hatırlamanın iyi bir yöntemi. Embeni, evet.
Embeni, evet. Embeni.
Embeni.
- Kes artık. - Eminim bundan sıkılmışsındır.
Grande de, Prudence'ın burasına kadar gelmiş.
Pekala, al bakalım!
Kımıldayamıyorum.
"Bir adamın canını nasıl yakarsın" olarak bilinen bir Hint dövüş sanatıdır.
Parmağımı üçüncü gözüne sokuyorum.
Baş parmağımı bükersem altına sıçmanı sağlayabilirim!
Peki benden ne istiyorsun?
Senden istediğim Drama isimli yöntemimi uygulaman.
Seni duygusal acından uzaklaştırıp
çocukluğuna geri götürmeliyiz.
Negatifliğini almalı, seni olgunlaştırmalı ve harekete geçirmeliyiz.
Dikkat dağıtma - Gerileme - Ayarlama Olgunluk - Hareket
Yöntemimi uygularsan sadece Stanley Kupası'nı kazanmakla kalmaz,
Prudence'ı da yeniden elde edersin.
Sence bu işe yarayacak mı?
- Şeye bağlı. - Neye bağlı?
Aslında bebek bezi bağlı olsa iyi olurdu.
Parmağımı büktüm galiba.
Bozuk para düşürmüş müsün bir bak.
Çabuk ol.
Drama!
Drama.
HİNDİSTAN 15 YIL ÖNCE
Öğrencilerim, şimdi size Dramanın "D"sini öğreteceğim. Dikkat dağıtma.
Maurice, Eflatun, Shakespeare ve Einstein
Hayatın anlamı
hayatın anlamından bahsederken
Düzüşen 2 fil
iki fil dışarıda düzüşüyor olsaydı,
onlar bile pencereye koşardı.
Dikkat dağıtmada en iyisidir.
Dikkat Dağıtma
Şimdi bir ebeleme oyunu oynayacağız.
Adı Sidikli Paspas.
Sanjay gelsin!
Maurice gelsin.
Sidikli Paspas başlasın.
Sidikli Paspas! Sidikli Paspas!
- Sidikli Paspas. - Başla.
- Sidikli Paspas. - Sidikli Paspas!
Maurice.
Neyi düşünmüyorsun?
Bekaret kemerimi düşünmüyorum.
- Bu dikkat dağıtmadır. - Evet!
Anladım! Dikkatim dağıldı!
İyi yönde dikkat dağıtma acıdan arındırır.
Duygusal acıdan arınmak
Kötü yönde dikkat dağıtma kötü tat bırakır.
Ağızda kötü tat
- Bir kez daha, ben Trent Lueders. - Ve ben Jay Kell.
En büyük Leafs!
Finallerinin ilk maçı bu akşam.
L.A. Kings ve Toronto Maple Leafs karşılaşacak. Ortam kızışacak.
Kızışmak mı? Ortam nasıl kızışır duymak ister misiniz?
Promises rehabilitasyon merkezinde bir herife, ucu keskin
diş fırçası sapladım çünkü elmaları külotlu çoraptan
süzerek yaptığım içkiyi kendine saklıyordu.
İşte ortamın kızışması budur.
Söz sende Trent.
Teşekkürler Jay.
Pekala çocuklar.
Kafalarını koparalım ve boyunlarına sıçalım!
Evet!
- Gidelim! Gidelim! - Başlıyoruz!
Şimdi, ilk ders dikkat dağıtma.
Dikkat dağıtmayı öğrenmek için
bugünkü hokey maçında kimseyle dövüşmene izin yok.
Ben bir hokey oyuncusuyum!
Hokey oyuncularının işi bu. Dövüşmek!
Bu bir problem.
Jay-Z'nin bile 99 problemi vardı, bunların hiçbiri de kaltakla ilgili değildi.
Şimdi, Stanley'nin Kupasını kazanmak istiyor musun?
Evet, Stanley Kupası'nı kazanmak istiyorum!
O halde kimseyle hiçbir nedenden ötürü dövüşmeyeceksin!
Dövüşme! Şimdi çık oraya ve onları gebertme!
- O ne? - Kızarmış hot dog.
O da ne?
Köpekten mi yapılmış?
Ne gerzek herif.
Bu köpeğin şeyi mi? Benimle kafa mı buluyorlar?
Bayanlar baylar, Leafs piste çıkıyor.
Merhaba Los Angeles Kings.
Ben Mukaddes Guru Pitka.
Size Darren Roanoke'tan bir mesajım var.
Size şunu söylememi istedi: Hepiniz onun orospularıymışsınız
ve onun büyük yağlı...
Mariska Hargitay.
- Seni geberteceğim Roanoke! - Kendini ölü bil Roanoke!
Canın cehenneme Roanoke!
Ve Finallerin ilk maçı için hokey diskini piste sokmaya hazırlanıyoruz.
- Ben heyecanlıyım Jay. Ya sen? - Ben kaskatı oldum.
Dövüş başladı!
- Ne? - Dövüşmeyeceksin.
Kimseyle dövüşmeyeceksin.
Hayalarının yerinde olmak istemezdim.
Roanoke'un peşindeler!
Ayağa kalk!
Ne yapıyorsun?
Süperstar, ellerine bak.
- Titremiyorlar! - Evet.
Top Roanoke'ta. Ne pas ama!
Gol!
Roanoke hayatta kalmaya çalışıyor olabilir ama harika oynuyor!
Rob Blake, hakemler bunu görmediği için şanslı.
Ama hakemler bunu maç sonrası görüntülerimizde izleyecekler.
Maç sponsoru Altoids, "Çok keskin, Adeta Yüzüne Dirsek Atılmış Gibi."
Tanrım. Hala hayal mi görüyorum?
Hayır. Neden sordun?
Niye bana dövüşmememi söyledin?
Çünkü şimdi dikkatin dağıldı, bu yüzden de daha iyi oynuyorsun.
Tek yol bu.
Kıçıma tekme yemeye devam edemem!
Tamam! Herkesle sebep ne olursa olsun dövüş.
Ama biraz önce dövüşme dedin...
- Kafana eseni mi söylüyorsun? - Elbette hayır!
Ama bırakacağız zar karar versin.
Evet, kafama eseni söylüyorum! Herkesle sebep ne olursa olsun dövüş.
Herkesle dövüş.
Kenarındaki oyuncular bile dövüşe katıldılar!
Unutmayın çocuklar, hokey böyle oynanmaz.
- Çok çirkin. - Benim hoşuma gitti.
Sıkı vuruştu.
Bir maç ceza aldın Roanoke!
Aferin sana Roanoke! Seni pislik herif!
- Onunla da mı? - Herkesle, sebep ne olursa olsun.
İşimi seviyorum!
- İki oyun! - Şimdi iki oyun ceza oldu.
Bu demektir ki Roanoke ikinci ve üçüncü maçta oynayamayacak!
Dördüncü maçta oynayabilir.
Tabii beşinci maç olacak mı olmayacak mı bilmiyoruz!
İkinci ve üçüncü maçta oyunda yer alamayacak.
Maçı evde seyredebilir ama oynayamaz.
Evdeyken oynuyormuş gibi yapabilir
ama bizim seyrettiğimiz maçta buzda oynayamaz,
yani bundan sonraki oyunda yok çünkü bu ilk maç.
Zaten apaçık ortada olanı çok iyi kavramışsın.
Bunu nasıl yapar?
Sen iyi misin?
Akademiye teşekkür ederim. Vay be, bu ödüller ağırmış. Evet.
- Beni yere bırak göt herif! - Tamam.
Ve Kings Stanley Kupası Finallerinin ilk maçını kazanıyor.
Kahretsin!
Cherkov, sakin ol!
- Herkes yerine otursun. - Tamam.
Öncelikle, bir dahaki sefere grup toplantısı yapmaya karar verirsek
toplantı benim ofisimde olsun.
Şimdi, belli ki Guru Pitka'nın bir planı var.
Guru, bizi aydınlat. Planın nedir?
Dürüst olmak gerekirse, bu tamamen beklenmedik bir şey ve çok korkuyorum.
- Hayır, hayır! - Bırakın döveyim!
- Sakin ol Frodo. - Hayır! Geri çekil! Hayır!
Hayır! Hayır!
Eşcinsel hippi!
- Sana lanet okuyorum. - Tamam, tamam.
Bir iki adımı atlasak olmaz mı?
Olmaz! Drama yönteminde kestirmeye yer yoktur.
Şimdi onu çocukluğuna geri döndürmeliyiz.
- Çocukluğuna mı? - Evet.
Annesi sadece bir saat ötede yaşıyor
ama Darren onun maça gelmesine izin vermiyor.
Çok ilginç.
Annesinin hiçbir maça gelmesine izin vermiyor!
Gel Rajneesh, bu büyük bir buluş!
Biraz yardım lütfen!
Tamam. Pekala.
- Gidiyor musun? - Evet.
- Nereye gidiyorsun? - Darren'ı görmeye.
Jane, sana söz veriyorum, her şey düzelecek.
Aşramıma gel, sana orada açıklayayım.
Koç Cherkov, sizi de davet ederdim
ama biliyorum, Lolipop Esnaf Birliğiyle toplantınız var.
Neden annenin hokey maçlarına gelmesine izin vermiyorsun?
Çünkü o varken iyi oynayamıyorum dostum.
Sinirlerimi geriyor.
O halde yarın ona gideceğiz!
- Hayatta olmaz! Olmaz! - Evet, olur!
- Evet. - Ben Bayan Daisy'nin Şoförü değilim.
Parmaklarını kırarım.
Tamam. Yaşadığım sokak işte burası.
- Tonawanda Sokağı. - Tonawanda Sokağı mı?
Bu sokağı biliyorum.
- Öyle mi? - Evet.
- Hangi numarada yaşadın? - Elli üç.
85'inde bir Dickie Withers tanıyor musun?
- Hayır. - Ben tanıyorum.
85'inde her yeri pörsümüş. Seni güldürdüm! Oley!
Evet! Kahkaha atıyorsun!
Gördün mü, bir çocuk gibi neşeyle doldun!
Şimdi annenle buluşmaya hazırsın.
Seni uyarıyorum, GP, annem serttir.
Ah yapma. Ne kadar kötü olabilir ki?
Ellerinizi havaya kaldırın ve neşeli bir ses çıkartın
Yerimden kımıldamayacağım
- Hayır, hayır, hayır - Hayır, yerimden kımıldamayacağım
Hayır, hayır
Beni kayana götür
Oradan hiç
kımıldamayacağım
Unutma Darren, onun seni kontrol etmesine izin verme.
Anladım.
- Canım oğlum. - Ah, anne.
Neden annenin seni seyretmesine izin vermiyorsun?
Her zaman çok destek olmuyorsun anne.
Destek olmak mı?
Baskıyla elmas meydana gelir.
Baskıyla moloz da meydana gelir.
İyice çırpılan krema en tepeye çıkar.
Pis köpük tabakası da öyle.
- Sen Guru Pitka'sın. - Evet.
Sen Deepak Chopra taklidi bir şeysin.
Benden pes.
- Ah, anne, yapma. - Bana söyleyecek bir şeyin mi var?
Evet, var. Söyle haydi.
Evet.
Saç rengini mi değiştirdin? Güzel görünüyor.
Arabada konuşalım.
Bu oldukça eğlenceliydi.
Eğlenceli derken, duygusal açıdan yaralayıcıydı demek istiyorum tabii.
Herhalde bana çocuğumu nasıl yetiştireceğimi söylemeyeceksin.
Gitsem iyi olur.
- Süperstar! Süperstar, bekle! - Vay canına!
Şu haline bak. Diken üstündesin. Hapishanede tacize uğrayan biri gibisin.
Sana buraya gelmemeliyiz demiştim.
Hayır, hayır, hayır.
İçeri geri dönüp annenle yüzleşmeliyiz.
Başka bir yolu olmalı.
Seni duyuyorum ve acını anlıyorum
Pekala, seni çocukluğuna döndürmenin iki yolu var.
Birisi, utanç kaynağın olan anneni ve
yoğun ve zahmetli bir içe bakış sürecini içeriyor.
- Diğer yol ne? - Şey...
Bu ses ne sesine benziyor?
Bardağımla ishalmişim gibi sesler çıkarıyorum.
Seni geriye götürüyorum.
Burası dolu! Dolu!
Evet. Gülüyorsun!
Neden gülüyorum dostum?
Bak ceketime ne yaptın.
Şeyime baktın!
Tamam, sen kazandın!
Seni piç kurusu. Beni şeyine bakarken yakaladın.
Tebrikler, çocukluğuna döndün.
Sana hakimim!
- Evet, bana hakimsin. - Bu kolay oldu.
Ama sahip olmak beraberinde sorumluluk getirir.
Bu noktada anladım ki
öğrencim nihayet savunmalarını elden bırakıyordu.
Ne yapıyorsun?
Dedi tavuk kanadını yerken.
Kayıt cihazıma konuşuyorum.
Leafs ikinci oyunu altı-birlik açık farkla kaybetti.
Leafs, Roanoke olmayınca ne yapacağını şaşırmış gibiydi.
- Darren Roanoke burada. - Yani daha çok Roan-bok.
Bu harika. Güzel şapka.
- Böyle bir şapkam vardı. - Öyle mi?
Sonra annem kendine iş buldu.
O boynundaki boncukları bir yerine sokmam gerekecek galiba.
Bir sorun mu var?
Hayır, hayır, hayır, bırak ben halledeyim.
Guru olma yolunda şiddet hakkında iki şey öğretilir.
İlki,
göze göz, dişe diş olduğu zaman herkes kör ve dişsiz kalır.
İkincisi,
asla şişeyi izleme.
Seni orospu çocuğu!
Bar kavgası!
Yere yat, yere yat!
Dikkat!
- Aferin! - Tebrikler!
Durun, durun.
Niagara Şelaleleri harika.
Darren.
Annen sadece sen başarılı olduğunda
sana sevgi gösterdi diye
Prudence da sadece başarılı olursan seni sevecek demek değil.
Stanley Kupası'nı kazanmazsam
Prudence beni terk eder diye korktum,
- Ben de onu önceden terk ettim. - İşte bu!
Fakat annenle yüzleşmeliyiz.
Prudence hep anneme karşı kendimi korumamı isterdi.
- Biliyorum. - Prudence'ı özlüyorum.
Aramızdaki bağı özlüyorum.
- Bağı. - Evet.
Sevişmeyi. Birbirimizin kollarında uyuyakalmayı.
Bazen birkaç saat sonra uyanırdık
ve sanki dünyada sadece ikimiz varmışız gibi hissederdik.
Prudence gözlerimin içine bakardı ve derdi ki...
- Müthiş. - Müthiş.
Bu bir nevi bizim şarkımız olmuştu.
Çok şanslı bir adamsın.
Bir gün ben de böyle bir "müthiş" anı yaşamak istiyorum.
Hiç ilişkin olmadan nasıl Aşk Gurusu olabilirsin?
Hoşlandığım biri var.
Ama kendimi sevmeyi öğrenene kadar
hayatımda sadece üç kadın olabilir.
- Üç kadın mı? - Evet.
Görünmez kadın, şişme kadın ve kadın budu köfte.
Kadın budu köfte!
Bilirsin işte, acı verdiği için lafı değiştiriyorum.
Sevdiğim kızın kalbini yeniden kazanmalıyım GP.
Yoksa, bunu ne yapacağım?
Benim iki dövmem var.
Birisi Drama dövmesi,
Tugginmypudha Aşramı'nın kendi kaderini
çizme felsefesini sembolize ediyor.
Diğer dövmen ne?
Ördek Amca kasık kıllarımdan aşağı çim biçme makinesi itiyor.
Bak, dans ediyor. Evet.
Şeyime baktın! Aman Tanrım! İşte böyle!
Çüke bakan öğrenci çük baktırma üstadı oldu.
- Seni seviyorum sözleri - Seni seviyorum sözleri
Senden duymak istediğim sözler değil
Söylemeni istemediğimden değil
Ama bir bilsen
Ne kolay olurdu
- Bana hislerini göstermen - Bana hislerini göstermen
- Kelimelerden öteye geçmek - Kelimelerden öteye geçmek
- Tek yapman gereken bu - Tek yapman gereken bu
- O zaman bana - O zaman bana
- Seni seviyorum demen gerekmezdi - Seni seviyorum demen gerekmezdi
- Çünkü zaten bilirdim - Çünkü zaten bilirdim
- Kelimelerden öte - Kelimelerden öte
Bu harikaydı!
Teşekkürler Speedy. Bu harikaydı.
Mariska Hargitay. Bu harika.
Çok güzeldi. Ama Darren hakkında konuşmalıyız.
- Bu bir felaket. O benim tek... - Jane! Bana güveniyor musun?
Güveniyorum.
Sebebini tam bilmiyorum.
Sakalımdan dolayı. Noel Baba'ya benzememi sağlıyor.
Bu arada, nefes kesici görünüyorsun.
- Teşekkür ederim. - Ben de sana.
Gel. Elemanlarım çok güzel bir sofra hazırladı.
- Vay canına. - Değil mi ama?
O kadar açım ki bir kokarcanın kıçını yiyebilirim.
Tadı kalamara çok benzer. Ama bu akşam yemekte bu yok.
Rajneesh, hamura sarılı
iki tropik meyveden oluşan bir tabak hazırlayacak.
- Adı Kartapal Birigalapatt. - Anlamı ne?
Askıdaki fındıklar.
Teşekkürler ama ben almayayım.
Nasıl istersen, senin askıdaki fındıklarını ben yerim.
Öksürük.
Bu adamı reddet. Orduya hizmet için uygun değil.
Fındıklarınızı ezmemi ister misiniz?
Kim istemez ki? Ne diyor bu adam?
Geronimo!
Bu bizim aramızdaki şifre.
Şimdi fındıkları güzelce ısıtıyoruz ki sıkılaşsınlar.
Bu iyi.
İyi geldi. Yani tadı güzel. Yani, ne?
Fındıklarınızın üstüne kıvırcık ister misiniz?
Çocuk muyum ben? Elbette fındıklarımın üstüne kıvırcık isterim.
Turşunu unutma.
- Biraz çorba ister misin? - Evet.
Rajneesh, bir timsah çorbası getir, tez olsun.
Çünkü timsahlar tez hareket eder, aynı zamanda çorba tez gelsin.
İşte çorban geldi. Dikkat et! Tehlikeli!
Çok tatlısın.
Uzun zamandır böyle gülmemiştim.
Neden?
Erkekler seni sadece lanetli biri olarak görünce gülmek zor.
Jane, lanet falan yok.
Sadece samimiyetten korkuyorsun, ya da sahi-mahiyet.
Unutma, savunmasız olmak yaralara açık olmaktır.
Bu riski al derim.
- Söylemesi kolay, yapması zor. - Öyle mi?
Korkunu fırlatıp atmanın kötü yanı nedir?
Tek çıkış yolu içinde.
Sanırım bir riske gireceğim.
- Sorun ne? - Bunu yapamayız.
Ne? Bana hassas olmamı söylüyorsun,
sonra beni yaralıyorsun, öyle mi?
- Açıklayabilirim. - Tamam, açıkla.
Açıklayamam.
- Gitsem iyi olur. - Hayır Jane, dur! Ben...
Jane! Jane!
Los Angeles'ta üçüncü maç. L.A. Kings Leafs'i mağlup etti.
Stanley Kupası'nı kazanmalarına bir galibiyet kaldı.
Leafs'in soyunma odasındaki oyuncular mutlu olmasalar gerek.
Affedersin, kendimden geçmişim. Oyun başladı mı?
Kahretsin! Üç maçtır yeniliyoruz
çünkü Roanoke'suz kazanamayacağımıza karar verdin.
Sana gelince! Sen sadece aptal zengin bir kızsın!
Bu işi bildiğini sanıyorsun ama baban sayesinde buradasın.
Hokeyden anlamıyorsun!
- Söyleyeceklerin bitti mi? - Hayır!
- Şimdi bitti! Ve Pitka! - Efendim?
- Tayland'ın başkenti neresi? - Bangkok.
Aynen öyle.
Ömer Şerif adına, toplarım gitti!
Hayalarım, seni pislik!
- Yerde kal, sürtük! - Tamam.
Jane! Jane dur!
O haklı! Aptal zengin bir kızım ve büyük başarısızlığa uğramak üzereyim.
Başarısızlık mı? Başarısızlık diye bir şey yoktur.
Sadece başarıya erken teşebbüsler vardır.
Biliyor musun? Seni Darren Roanoke'u düzeltmen için işe aldım. İşini yap!
Mukaddes Guru, Oprah'nın yapımcılarıyla konuştum
ve Darren'la Prudence'ı bir dahaki maça kadar birlikte görmezlerse
senin yerine Deepak'ı çıkaracaklarmış.
Ama Darren hazır değil! Annesiyle olan sorununu tamamen halletmeli.
- Kestirmeden gitmeyeceğim. - Kestirmeden git!
Yeni Deepak Chopra olmak istiyor musun, istemiyor musun?
Babu, kestirmeden gidemezsin.
Ama yeni Deepak Chopra ben olmalıyım!
Grande'yi Prudence'tan nasıl uzaklaştıracaksın?
Bir fikrim var. İşe yarayabilir.
Bayanlar baylar, muhteşem Celine Dion karşınızda!
Celine! Bugün benim şanslı günüm!
Ne alırsın?
- Martini. - Pekala.
Jacques Grande. O "Bay Doğru mu?" Yoksa "Bay Geçici Heves" mi?
Jacques ve ben gayet iyi anlaşıyoruz.
İkinizin sahip olduğu şeye biz gurular,
"bilinçsiz aşk" diyoruz.
Ama Darren'la sahip olduğunuz şey bilinçli aşk.
Gerçek bir bağ.
Yarın öğlen aşramıma uğra.
Sana tamamen değişmiş bir Darren göstereceğim.
Sizce gerçekten tamamen değişti mi?
Yani, annesinin önünde hokey bile oynayamıyor.
Annesi adeta onun kriptoniti.
Annesinin önünde oynayamıyor mu?
Hey! Kızdan uzak dur dedim sana!
Rajneesh, haydi usul usul buradan gidelim.
- Anneni görmeye mi gittin? - Evet.
Ama ona karşı geldin mi?
Ona karşı gelmesi gerekmiyor.
- Evet, gerekiyor! - Şimdi başlama Kato.
Drama planında birkaç adım daha yok mu?
- Evet. Olgunluk ve Harekete Geçme. - Kaybol Rajneesh.
Evet. Olgunluk ve Harekete Geçmeyi yaptık.
Harekete geçip Buffalo'ya gittik ve annesini gördük.
Doğru. Gördün mü?
Seni terk ettim çünkü Stanley Kupası'nı kazanamazsam
beni bırakacağından korktum.
Ama Stanley Kupası'nı kazanman umurumda değil.
Beni affedebilir misin?
Elbette seni affedebilirim.
Sorunları sona erdi.
Şampanya!
Biraz daha kalabilsen harika olurdu.
Darren'ın iyi olduğundan emin olmak için.
Evet, elbette. İş için. Evet, tabii.
Guru'nun kalması fazla mesai mi olacak?
Pants! Sheket b'vakasha!
Çünkü öyle olsaydı ödemeyi reddederdik.
- Elbette kalırım Jane. - Oprah'dan telefon alana kadar.
Git yatağına yat Dick!
Bayan Bullard.
Mariska Hargitay.
Mukaddes Guru? Söylemedi demeyin, bu kestirme peşinizi bırakmayacak.
- Tebrikler. - Bravo.
Los Angeles'ta dördüncü oyun.
Kings'in Stanley Kupası'nı almasına bir galibiyet var.
- Roan-bok! Roan-bok! - Roan-bok! Roan-bok!
İşte başlıyor sevgili izleyiciler. Dördüncü maç.
Raonoke iyi oynamazsa Leafs'in kupa şansı sona erecek.
Top Roanoke'ta.
- Şut! Gol! - Oley!
Cezasından sonra hiç vakit kaybetmeden oyuna geri döndü!
Dördüncü oyun sona eriyor ve Leafs iki sıfır kazanıyor.
Roanoke, Leafs'i beşinci oyuna taşıyor.
Yaşa Leafs.
Los Angeles'ta beşinci maç. Leafs yeniden kazanabilecek mi?
Roanoke harika oynuyor!
Gol! Beşinci maçı Leafs kazanıyor! Müthiş bir geri dönüş!
FORMUNA YENİDEN KAVUŞAN ÇOCUK!
Roanoke sayesinde Leafs Kings'i zorluyor.
Leafs'in gizli silahı bu mu?
Şu kalabalığa bakın! Guru için deli oluyorlar!
Guru Weekly PITKA, CHOPRA'yla boy ölçüşüyor
Newsweek - GURU SAVAŞLARI Pitka, Chopra'ya karşı
Men's Health - GURU PITKA'DAN DÖRT GÜNDE KARIN KASI
Toronto'da altıncı maç!
Güzel pas!
Haydi! Haydi! Haydi!
Roanoke herkesten kurtuldu! Beşinci delik tuzağı!
Grande kurtarıyor! Roanoke golü atamıyor!
- Bir kez daha, ben Trent Lueders. - Ve ben Jay Kell.
Roanoke beşinci delik tuzağına düştü.
Bunun ne demek olduğunu bilmeyenlere "Kell usulü" göstereyim.
Dört delik var. Her köşede bir tane.
Beşinci delik burada, bacakların arasında.
Topu buradan geçirebilirsiniz. Veya buradan. Veya ta en alttan.
Teşekkürler Jay. Oyuna geri dönelim.
Roanoke başardı! Berabere!
Leafs üç oyun üst üste kazandı!
TORONTO STAR LEAFS
Yedinci maç Toronto'da olacak.
- Hey! - Bir oyun kaldı.
Çıkarın beni bunun içinden, pislikler!
...şampiyon. Şimdi telefon ettiler. Yüzde yüz Oprah'ya konuk olacaksın.
Harika.
Oprah'ya çıkıyorum, değil mi?
- Yeni Deepak Chopra benim, değil mi? - Sensin.
Programa çıkacağı kesinleşti.
- Seni hiç de mutlu etmedi, değil mi? - Rahat bırak beni!
Tebrikler.
Darren ve Prudence yeniden birlikte, Stanley Kupası'nı kazanabiliriz
ve sen Oprah'ya çıkacaksın. Sanırım tek geriye kalan...
Çek.
Evet. İşte burada.
Ah, ne de güzel. Bayan Bullard, sizinle çalışmak güzeldi.
Diğer herhangi bir oyuncunuz profesyonel açıdan felakete uğrarsa,
kişisel bir acısı veya madde bağımlılığı olursa aramaktan çekinmeyin.
Mukaddes Guru, çek ve ben arabada olacağız.
- Görüşürüz. - Görüşürüz.
- Sanırım istediğin her şeyi elde ettin. - Her şeyi değil Jane.
Diyelim ki bir guru var.
Ve diyelim ki bu guru yakışıklı,
gözleri parıldıyor, sıkı bir poposu var.
Bu guru, mesela ben değil de başka bir guru,
bir yemin etmiş.
Nasıl bir yemin?
Boş ver. Söylediğim her şeyi kafandan sil.
Mariska Hargitay.
İşte başlıyor. Yedinci maç.
Her şey bugün sonuçlanacak bayanlar baylar.
Bu akşamki gözden kim Jay?
Jay?
Bu akşamki gözdem Noel bebekleri, Trent!
Ayrıca gökkuşağı ceketimi giydiğimde derimde oluşan hissi seviyorum!
Emrindeyim.
Yine uyuşturucuya başladın, değil mi?
Evet, göt deliği suratlı herif!
Gahar'ın gücüyle, size yok olmanızı emrediyorum!
- Pistte neler olduğuna bakalım. - Hayır!
Fil Lucy geliyor.
Sadece ateşle öldürülebilirim!
Deluca Kardeşler Sirki şehre geliyor. Ne kadar tatlı, değil mi?
Bugünün galipleri Stanley Kupası'nın sahibi olacak.
Dinleyin! Sadece bir maç kaldı ve biz hızımızı almış durumdayız!
- Evet! - Evet!
Neden başlarınız eğik?
Bu palyaçoları yenebiliriz.
Üstelik, hala bildiğim birkaç numara var.
Şikago'ya 22 Sefer Sayılı Uçuş beş numaralı kapıda yolcu almaktadır.
Uçağımız 20 dakika içinde kalkıyor. Oprah'daki insanlar çok heyecanlı!
Bu harika.
Bayanlar baylar, Amerikan Milli Marşı'nı söylemek üzere
Leafs oyuncularından Darren Roanoke'un annesi Lillian Roanoke.
Bu Darren'ın annesi! Hay aksi şeytan!
Merhaba bebeğim!
Ne yapacağım?
Bilmiyorum!
Söyle, görebiliyor musun
Şafağın ilk ışığında
Büyük gururla selamladığımız o şeyi
Hey!
Roanoke'un sinirleri altüst oluyor...
Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım?
Hayır, hayır! Görülecek bir şey yok. Uçağımız Oprah'ya gitmek için
kalkmak üzere, gidip sahip olduğumuz tüm hayalleri gerçekleştirmeliyiz.
Seninle gelmeyeceğim Dick.
Ah, hayır! Olamaz!
O uçağa binmezsen aşramın %60'ını alırım.
Sorun değil. Maddi şeylere ihtiyacım yok.
Bu dünyaya barış ve sevgi mesajı yaymak için getirildim ben.
- Ver o bileti! Ver onu bana! - Hayır! Lütfen, hayır!
Asla yeni Deepak Chopra olamayacaksın!
Ne?
Yere ser onu!
Kahretsin.
İlk devrenin sonunda,
Kings, Leafs'e karşı bir sıfır önde.
Ve herkesin kafasındaki soru, Roanoke nerede?
Bebeğim, iyi misin?
Senin önünde oynayamam anne!
Sana başarılı olman için daha fazla baskı yapmadığım için suç bende.
- Evet. - Alo?
Jane, oraya gelmek üzereyim.
- İyileştiğini söylemiştin! - Yanılmışım.
Koç Cherkov'a maçı biraz oyalamasını söyle!
Tamam.
Bayım, lütfen kilitli olup olmadığını iyice kontrol edin. Şurada.
Teşekkürler. Teşekkürler bayım.
Dell Computers, ben Chip.
Rajneesh, ben... Dur bir saniye, Chip de kim?
Başka bir iş buldum.
Rajneesh, gelip benimle buluşmalısın!
Darren'la yarım kalan işimi bitirmeliyim.
- Geri döndün, Babu! - Evet!
Bodhisattva!
- Yuuuh! Bullard, sen bir pisliksin! - Hayır, sen pisliksin!
Hakkımda kötü şeyler söyleyebilirsiniz, beni etkilemesine izin vermeyeceğim!
Hepiniz Kanadalı popomu öpebilirsiniz!
Cherkov, Pitka geliyor. Sen...
Sen de benim kadar tahrik oldun mu?
Sen çok kötü birisin.
Bu cevabı evet olarak kabul ediyorum.
Pitka geliyor! Oyala.
Hey hakem! Mola!
Leafs son molasını alıyor.
- Darren? - Haydi bebeğim.
- Jane! - Bana yalan söyledin!
Evet. Geri çekilmemin tek sebebi buydu.
Adım Guru Pitka ve bir bekaret kemeri takıyorum.
Yani beni reddetmedin. Sadece daha yüce bir amaca bağlısın.
Evet, Jane.
Süperstar, benim, Guru Pitka!
İyi şanslar. Benim içeri girmeme bile izin vermiyor.
Darren, senin meselende kestirmeden gittim ve çok üzgünüm.
Yüzleşemediğin şey ne?
- Ne dedin? - Yüzleşemediğin şey ne?
- Annemle yüzleşemiyorum. - O halde yüzleşmen gereken bu.
- Bana yardım edecek misin? - Edemem.
Annen söz konusu olduğunda tek başınasın.
Darren, tek çıkış yolu içinde.
Evet, evet, her şey yolunda.
Her şey yolunda.
Neler oldu sana böyle?
Anne! Ben yetişkin bir adamım ve artık kendi kendimi idare edebilirim.
Seni seviyorum.
Seni seviyorum canım oğlum.
Giyinip sahaya çıkman ne kadar sürecek?
- Beş dakika. - Acele etsen iyi edersin,
çünkü oyunun sadece altı dakikası kaldı!
Haydi canım oğlum! Haydi, haydi!
Sanırım mutluluktan altıma işedim.
Haydi. Çabuk olalım! Gel haydi. Yürü, yürü.
Yedinci maçın bitmesine sadece 31 saniye var ve oyun hareketleniyor.
- Koç, hazırım! - Gir içeri!
Darren Roanoke oyunda!
Hey, Rob Blake. Hokey hakkında bilmen gereken ilk şey
asla topu izlememektir.
Roanoke yerden hızla vuruyor!
- Oley! - Oley!
Sekiz saniye kala durum berabere!
- Yedi, altı, beş, dört... - Yedi, altı, beş, dört...
İşte sayın izleyiciler.
Roanoke herkesten sıyrılmayı başardı, şimdi sadece Grande var!
Bir saniye kaldı! Penaltı kararı.
Roanoke Stanley Kupası'nı kazanabilir.
Hey!
Dinle Darren, biliyorum rakibimsin ama tarafları kader belirledi, biz değil.
Bu yüzden, bu atışı yapmadan önce sana tek söylemek istediğim
müthiş!
Göster onu bana.
Müthiş!
Grande'nin Roanoke'a ne dediğini bilmiyorum ama Roanoke donup kaldı.
Süperstar! Sana ne dedi?
"Müthiş!" dedi.
"Müthiş!" Hay aksi şeytan. Bu iyi değil.
- Cherkov mola al. - Mola hakkımız kalmadı.
Bize biraz zaman kazandır.
Dikkatini dağıtmak gerek. Jane, beni takip et!
Atışı yapması gerek, hemen şimdi!
Bunu asla yapmayacağıma yemin etmiştim.
Hey hakem! Kalp krizi geçiriyorum.
Çekilin! Koç! Koç!
İlkyardım getirin!
- Filin Lucy'yi ödünç alabilir miyim? - Elbette.
Bodhisattva!
Yürü, yürü! Gel oğlum! Fil geçiyor!
Gel Bodhi! Çabuk olalım! Haydi Bodhi!
Hazır!
Evet!
İşe koyul Bodhi.
Sekiz saniye!
Buna ne diyorsun?
Bence birbirlerini beceriyorlar Trent. Bence sıkı beceriyorlar.
Kell usulü gösterelim.
D. Ikkat dağıtma
En etkili dikkat dağıtma biçimi!
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.
Boşalma sonrası penisin ucundaki kancalar geri çekilir.
Bir bakarsınız kalın derili memelilerden bir bebeğiniz olmuş. Söz sende Trent.
Bu golü atamazsan ne olur?
Yine de kahraman olurum
kendi kendim için!
Evet! "Vay canına, sen sensin." TM.
Git hakla onları!
Haydi Roanoke! Atışını yap!
Beşinci delik!
Olamaz!
Beşinci delik tuzağı!
Toronto Maple Leafs Stanley Kupası'nı kazanıyor!
Oley! Oley! Oley!
Oley!
- Hokeyi seviyorum! Hokeyi seviyorum! - Ben de hokeyi seviyorum!
Başardılar!
Leafs laneti sona erdi ve benim uyumam gerek!
Vakit kaybetmedik. Hiç vakit kaybetmedik.
- Maurice? - Deepak Chopra!
Oprah beni aradı ve şovu iptal ettiğini söyledi.
Sana bir şans daha vermesini söyledim.
Ne kadar harika olsan da yeni Deepak Chopra olmama gerek yok.
Ben ilk Guru Pitkayım!
Artık özgürsün.
Sen iyi birisin, Deepak Chopra.
Hey Pitka? Taşaklarına yumruk attığım için özür dilerim.
Önemli değil. Kucaklaşalım.
Bir daha bana yumruk atarsan
kıçına öyle bir tekme basarım ki lolipop fabrikasına uçarsın.
Yumruğunu ver. Kilidi vur.
Kır parmağı. Gıdı gıdı.
- Sen. - Hayır, sen.
- Haydi ama, sen. - Hayır, sen.
Hayır, sen.
HİNDİSTAN BUGÜN
Hikayemiz başladığı yerde,
burada, Lintinmybelli vadisindeki Harenmahkeester adlı
küçük Hint köyünde sonra eriyor.
Merhaba.
- Maurice. - Aman Tanrım. Çok güzelsin.
Teşekkürler.
Maurice. Sonunda kendini sevmeyi öğrendin.
Artık bekaret yeminini bozabilirsin.
Anahtarı alabilir miyim?
Anahtar yok. Hiç yoktu.
Arkada bir kopça var.
Teşekkürler Guru Tugginmypudha.
Gidiyor musun?
Guru olmanın son kuralı, öğrenciyi guruya ihtiyaç duymaktan kurtarmaktır.
Evet, tabii.
Tamam, görüşürüz.
Bazen olmuyor.
Şimdi ne yapmak istersin?
12 yaşından beri bu kemeri takıyorum.
Sence şimdi ne yapmak istiyor olabilirim?
Şarkı söylemek istiyorum!
Kimileri bana uzay kovboyu der
Kimileri bana aşk gangsteri der
Kimileri bana Maurice der
Çünkü aşkın sırrını anlatıyorum
Çünkü ben toplarım ben sırıtırım
- Ben bir aşığım - Ben bir aşığım
- Ben bir günahkarım - Ben bir günahkarım
- Güneşin altında müzik çalarım - Güneşin altında müzik çalarım
- Ben şakacıyım - Ben şakacıyım
- Dumanımı içerim - Dumanımı içerim
- Gece yarısı bir fırt çekerim - Gece yarısı bir fırt çekerim
- Kaçakken aşk yaşarım - Kaçakken aşk yaşarım
Ben aşk gurusuyum
O toplar O sırıtır
O bir aşık O bir günahkar
O güneşin altında müzik çalar
Ben şakacının biriyim Dumanımı içerim
Gece yarısı bir fırt çekerim
Kaçakken aşk yaşarım
SON
Çekim başlıyor.
Hey, Peter, kamerayı yaklaştırabilir miyiz?
Tek görebildiğim bir sürü kıç.
Şimdi neler çektiğimi anlıyorsun.
Bravo Verne, bravo.
Turkish